top of page
ルクレールトラン
Leclère Torrens
Champagne Leclère Torrens
— アカシアの香りを宿す、唯一無二のシャンパーニュ—
アカシアの森が広がるマルヌ西部。
その地の恵みから生まれた特注樽が、唯一の香りをもたらす。
ルクレール・トランがつくるのは、
自然の息づかいと職人の美学が静かに重なる、繊細なシャンパーニュ。
特別なシャンパーニュ ― ルクレール・トラン
シャンパーニュ・ルクレール・トランは、マルヌ西部クルット・シュル・マルヌを拠点に、隣接するシュルリー・シュル・マルヌと合わせて3.8ha・30区画の畑でブドウを栽培する小さなメゾンです。
特注のアカシア樽で醸造する「アカシア・キュヴェ」は、白い花のブーケを思わせる華やかな香りが特徴。生産はわずか700本、次の出荷は3年後という希少なシャンパーニュです。
さらに、このキュヴェは生産本数すべてが日本へ輸出されており、世界でも日本だけで楽しむことができる特別な一本となっています。
家族4人で作る、美しいシャンパーニュ
シャンパーニュ地方で代々続く彼らのブドウ畑の近くには、偶然にも多くのアカシアの木が生息していました。その土地のテロワールを最大限表現することができると考え、一般的なオーク樽での醸造ではなく、ハチミツでも有名なアカシアの樽での醸造に舵を切りました。
ラベルデザインにこめられた思い
錦鯉のラベルは娘のマリリスさんがデザインしました。
彼女がイメージする錦鯉は、勇気、忍耐力、愛の象徴で、背中の模様のアカシアの花の斑点は皆様に幸運をもたらせてくれるように、との想いが込められています。
アカシアの森が広がるマルヌ西部。その地の恵みから生まれた特注樽が、唯一の香りをもたらす。ルクレール・トランがつくるのは、自然の息づかいと職人の美学が静かに重なる、繊細なシャンパーニュ。
アカシア
アカシア木樽で熟成したシャンパーニュ
ブリュットナチュール
ドサージュゼロの果実味豊かなシャンパーニュ
日本国内 正規代理店
Champearlは Champagne Leclère Torrensの
日本における 独占販売権を有する正規代理店 です。
取り扱いやお取引に関するご相談は、
こちらよりお気軽にお問い合わせください。
Leclère Torrens について
土地の個性を磨き上げる、静かに美しいシャンパーニュ。
アカシアの森が広がるマルヌ西部で生まれた特注樽が、唯一無二の香りをもたらします。
ルクレール・トランのアカシア・キュヴェは、生産本数すべてを日本へ輸出している特別なシャンパーニュ。
世界で日本だけが楽しめる、繊細で美しい一本です。
bottom of page